Skip to main content
VNS Health Health Plans Logo

AVISO DE NO DISCRIMINACIÓN

AVISO DE NO DISCRIMINACIÓN

VNS Health cumple con las leyes federales de derechos civiles. VNS Health no excluye a las personas ni las trata de manera diferente por motivos de raza, color de piel, nacionalidad, edad, discapacidad ni sexo.

VNS Health provee lo siguiente:

  • Ayuda y servicios gratuitos a personas con discapacidadespara que puedan comunicarse con nosotros, tales como lossiguientes:
    • Intérpretes de lenguaje de señas calificados.
    • Información escrita en otros formatos (letra grande,audio, formatos electrónicos accesibles, otrosformatos).
  • Servicios de idioma gratuitos para personas cuyo idiomamaterno no sea el inglés, tales como los siguientes:
    • Intérpretes calificados
    • Información escrita en otros idiomas

Si usted considera que VNS Health no le ha prestado estos servicios o que lo ha tratado de manera distinta por motivos de raza, color de piel, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo, puede presentar una queja ante VNS Health de las siguientes maneras:

También puede presentar una queja de derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., por:

  • Internet: Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles, en
    https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf
  • Correo: U.S. Department of Health and Human Services
    200 Independence Avenue SW., Room 509F, HHH Building
    Washington, DC 20201
    Encontrará formularios de quejas en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html (en inglés)
  •  Tel.: 1-800-368-1019 (TTY/TDD 800-537-7697)